Para quienes gustan de la literatura asiática, Kim Ji-young, nacida en 1982 es una opción interesante. De origen surcoreano, esta novela fue publicada en octubre de 2016.
Su autora, Cho Nam-joo, se graduó como socióloga y trabajó como guionista para la televisión; dejó su empleo para cuidar a su hija y, cuando estuvo lista para regresar al mercado laboral, encontró muchos obstáculos. Esta experiencia la llevó a investigar cuántas mujeres de su país atravesaban situaciones similares, y fue así como nació esta controvertida obra.
Kim Ji-young es la protagonista de la historia: una joven ama de casa que debe renunciar a su trabajo para cuidar a su hija recién nacida. Presionada por la sociedad y sin alternativas para el cuidado de su bebé, vive una serie de circunstancias cargadas de desigualdad, sexismo y resignación. Todo ello la lleva a caer en depresión, un estado difícil de entender por quienes conforman su entorno.
Las páginas se digieren con ligereza, gracias a una prosa limpia, pausada y detallada, que no cae en la monotonía ni pierde la fuerza que amerita el relato. Cada capítulo se convierte en una denuncia dirigida a la sociedad, al empresariado y al gobierno.
Todo está dicho en cada suceso, sin violencia verbal ni posturas extremas, porque cada etapa de la vida de Kim Ji-young y su cotidianidad—en la escuela, en la calle, en el trabajo— deja al lector lecciones, reflexiones, e incluso asombro.
La autora muestra con claridad los pocos avances en la defensa de los derechos de las mujeres en Corea del Sur, leyes que lucen prometedoras en el papel, pero poco eficaces frente a la mentalidad colectiva y el día a día de las mujeres.
A medida que la historia avanza, nos introduce en sus costumbres, modos y maneras; dejamos de sentirnos extraños, comenzamos a identificarnos y olvidamos las fronteras.
El libro también nos obsequia un retrato del rol femenino, repleto de matices: la frustración de la protagonista y de otros personajes, así como la astucia que algunas mujeres desarrollan para sobrevivir en un entorno adverso.
Por todo esto y más, la novela se ha convertido en una voz de denuncia. Si bien tiene detractores que cuestionan la forma en que se describe al hombre surcoreano, lo cierto es que el libro ha vendido miles de copias.
No es un libro exclusivo para feministas; etiquetarlo de ese modo sería perderse el viaje a un país distante y a realidades que, sorprendentemente, podríamos descubrir como propias.
TÍTULO: Kim Ji-young, nacida en 1982 AUTOR: Cho Nam-joo EDITORIAL: Alfaguara AÑO: Corea del Sur, 2016
ENTRADAS RELACIONADAS